Planteamiento: se clasifican por el número de formas distintas para los tres géneros, lo que remite a las declinaciones que emplean.

• Tres terminaciones:
  • Masc. y neutro por la 2.ª, femenino por la 1.ª: agathós, agathḗ, agathón; con fem. en -ᾱ tras ε ι ρ: díkaios, dikaíā, díkaion; contractos: chrysoûs, chrysê, chrysoûn.
  • Masc. y neutro por la 3.ª, femenino por la 1.ª: hēdýs, hēdeîa, hēdý; mélas, mélaina, mélan; pâs, pâsa, pân.
• Dos terminaciones (masc.=fem. / neutro): compuestos de la 2.ª (ádikos, ádikon) y temas de la 3.ª en -ης/-ές (alēthḗs) y -ων/-ον (sṓphrōn).
• Una terminación (3.ª decl.): pénēs, hárpax, phygás.

Participios: se declinan como adjetivos de tres terminaciones del segundo tipo (masc./neutro 3.ª, fem. 1.ª): lýōn, lýousa, lŷon; lýsas, lýsasa, lŷsan; lelykṓs, lelykyîa, lelykós.

Irregulares: mégas, megálē, méga y polýs, pollḗ, polý, que alternan dos temas (mega-/megal-, poly-/poll-). Conclusión: el adjetivo combina las tres declinaciones ya estudiadas, por lo que consolida toda la morfología nominal.

Formación. Dos procedimientos:

• Común: comparativo -τερος, -τέρᾱ, -τερον y superlativo -τατος, -τάτη, -τατον sobre el tema del positivo (deinós → deinóteros, deinótatos). Si la sílaba anterior es breve, la o se alarga en ω (sophós → sophṓteros, sophṓtatos).
• Antiguo: comparativo -ίων, -ιον y superlativo -ιστος (hēdýs → hēdíōn, hḗdistos; kalós → kallíōn, kállistos; mégas → meízōn, mégistos).

Supletivos (raíces distintas): agathós → ameínōn/beltíōn/kreíttōn, áristos/béltistos/krátistos; kakós → cheírōn/kakíōn, kákistos/cheíristos; polýs → pleíōn, pleîstos; olígos → eláttōn, eláchistos. Los comparativos en -ίων se declinan por la 3.ª; los demás, por la 1.ª y 2.ª.

Sintaxis:

• Comparativo: 2.º término con ἤ «que» + mismo caso (sophṓteros ḗ sý) o con genitivo comparativo (sophṓteros soû).
• Superlativo: relativo con genitivo partitivo (ho sophṓtatos tôn anthrṓpōn «el más sabio de los hombres») y absoluto/elativo «muy» (sophṓtatos «muy sabio»).

Conclusión: la sintaxis de los grados coincide con la latina, lo que facilita la transferencia entre ambas lenguas.

Concordancia: el adjetivo concuerda con su sustantivo en género, número y caso, lo que permite identificar la relación aun cuando estén separados en la frase.

Posición atributiva (el adjetivo forma unidad con el nombre; marcada por el artículo inmediato):

• ho sophòs anḗr (adjetivo entre artículo y sustantivo) = «el hombre sabio».
• ho anḕr ho sophós (artículo repetido) = «el hombre sabio».

Posición predicativa (el adjetivo se predica del sustantivo por un verbo copulativo sobreentendido; el adjetivo queda FUERA de la secuencia artículo-sustantivo):

• sophòs ho anḗr = «el hombre es sabio».
• ho anḕr sophós = «el hombre es sabio».

Análisis: la misma secuencia de palabras significa cosas distintas según dónde esté el artículo. La clave es: si el adjetivo va inmediatamente precedido de artículo, es atributivo; si no, predicativo. Es una de las mayores fuentes de error en la traducción.

Sustantivación: el adjetivo con artículo y sin sustantivo funciona como sustantivo: hoi agathoí «los buenos», tò kalón «lo bello, la belleza». Conclusión: la sintaxis del adjetivo, y en especial la oposición atributivo/predicativo, es indispensable para interpretar correctamente los textos griegos.

ὁ σοφὸς ἄνθρωπος: adjetivo entre artículo y sustantivo → posición atributiva → «el hombre sabio». σοφὸς ὁ ἄνθρωπος: adjetivo fuera de la secuencia artículo-sustantivo → posición predicativa → «el hombre es sabio» (verbo copulativo sobreentendido).

σοφός (tipo común, con alargamiento o > ω por sílaba breve): comparativo σοφώτερος, superlativo σοφώτατος. ἡδύς (tipo antiguo -ίων/-ιστος): comparativo ἡδίων, superlativo ἥδιστος.

Solo los cuatro primeros (1-4). εἷς «uno» (solo singular): nom. εἷς, μία, ἕν; gen. ἑνός, μιᾶς, ἑνός; dat. ἑνί, μιᾷ, ἑνί; ac. ἕνα, μίαν, ἕν. Del 5 al 100 son indeclinables.